Prevod od "jsme chtěly" do Srpski


Kako koristiti "jsme chtěly" u rečenicama:

Philippa já jsme chtěly vyhovět Babettinu přání.
Filipa i ja smo jedino htele da Babeti uslišimo molbu.
S poručíkem Torresovou jsme chtěly zabránit výbuchu warp jádra. - A pak jsem omdlela.
Poruènica Torres i ja pokušale smo zaustaviti proboj, tada sam se onesvijestila.
Protože jsme spěchaly, protože jsme chtěly přijít včas, a tak...
Ali to je samo zato što smo žurile jer, naravno, htele smo da stignemo na vreme, pa...
Jen jsme chtěly názor chlapíka s pěkným zadkem.
Samo smo hteli mišljenje tipa sa dobrom guzom.
Jenom jsme chtěly, abys změnila názor.
Samo smo želele da se predomisliš.
Aby nám dali to, co jsme chtěly -- co jsme si myslely, že chceme.
Da nam daju šta smo želeli... Što smo mislili da želimo.
Jenom jsme chtěly aby věděl, že je vyjímečný.
Samo smo želele da zna da je poseban.
Byla to fakt škoda, protože protože jsme chtěly udělat jednu věc.
Šteta, zato što... postoji jedna stvar koju želimo napraviti.
Jen jsme chtěly, abys tu byla šťastnější, Poppy.
Samo smo te htjele usreæiti, Poppy.
Dokonce by jsme chtěly může, ale ne v tomhle smyslu.
Osim ako smo, a nismo, ne izgledamo tako.
Opravdu jste udělal vše, co jsme chtěly, a vím, jak zaneprázdněný musíte být.
Stvarno ste uèinili sve što smo htijele, a znam koliko ste sigurno zaposleni.
Byla jsi tak mladá, bylo tak lehké tě přimět vě- řit tomu, čemu jsme chtěly.
Bila si tako mlada... i bilo je jednostavno prisiliti te da veruješ u ono što mi želimo.
Jen jsme chtěly říct... jak šťastné jsme, že jsi zpátky.
Само смо хтеле да ти кажемо... Драго нам је што си се вратио. Ћао.
Rozhodly jsme se jít ke stejnému tetovači, protože jsme chtěly, aby vypadaly absolutně stejně.
Na križima... i htjele smo iæi kod istog majstora, kao bi izgledale identièno.
Ano, právě jsme zatkly jiného muže, co pracoval v té budově tak jsme chtěly požádat, abyste se nezlobil, ano?
Da, upravo smo uhapsili nekog drugog tipa koji je radio u vašoj zgradi, pa smo samo želeli da kažemo da nema ljutnje, u redu?
Tam byl dřevěný anděl na oltáři, a my jsme chtěly vyřezat naše iniciály do jeho zadní části,
Postojao je drveni anðeo na oltaru i mi smo htele urezati naše inicijale na njegovoj poleðini.
Ale no tak, tohle je to, co jsme chtěly.
Ali, hej, to je taèno ono što smo želele.
Byly jsme mega-populární, dělaly jsme si co jsme chtěly.
Mega-popularne, radile smo što smo htjele.
Jen jsme chtěly vědět, jestli si necháváte záznamy o všech zákaznících, co tu koupí panenky.
Htele bi da znamo da li vodite evidenciju svih mušterija koji kupuju vaše lutke.
Jen jsme chtěly vědět, co za lidi byli.
Htele smo samo znati kakvi su ljudi.
My dva jsme chtěly totéž, Fitze v Oválné pracovně.
Ti i ja smo htele istu stvar...
Dariusi, o tom jsme chtěly mluvit.
Darijuse, o tome sam htela da prièamo.
Se Sutton jsme chtěly, aby se dnes večer vše vyřešilo, ale teď se ty problémy zdají horší.
Saton i ja smo htele da ova noæ bude zaceljujuæa. A sada je još gore.
Ale když jsme chtěly, věděly jsme to.
ALI AKO SMO ŽELELE, UVEK SMO ZNALE.
Na chvíli jsme chtěly přestat být... výjimečné.
Samo smo htele da prestanemo da budemo... talentovana deca na kratko. Jednostavno...
Obě máme to, co jsme chtěly.
Obje smo dobile što smo htjele.
Věci, které jsme chtěly, jsou prázdné, staré, bezvýznamné.
Stvari koje želimo u životu su prazne, bez ukusa, trivijalne. "
Tohle jsme chtěly tak dlouho, život bez "A" a Ali zpátky.
Ovo smo oduvek želele, život bez "A", i bez Alinog povratka.
Bylo to trochu těžší, ale mám ho tam, kde jsme chtěly.
ZADAO MI JE MALO PROBLEMA, ALI IMAM GA TAÈNO GDE GA ŽELIM.
Omlouvám se, zrovna jsme chtěly jít.
Izvinite, upravo smo krenule da jedemo...
Jen jsme chtěly vykoupit Danielovo jméno.
Sve što smo htele je da povratimo Danielovo ime.
Obě jsme získaly, co jsme chtěly.
Obe æemo dobiti ono što želimo.
Opravdu jsme chtěly stavět hnízdo pro jezevce ve stromě.
Zapravo, napraviæemo blatnjavo gnezdo za jazavce u drvetu.
Když jsme byly mladší, obě jsme chtěly být někým jiným.
Obe smo htele da budemo neko drugi dok smo bile male.
S Kizzy jsme chtěly vzít děti do domu, ale paní se zamkla a nepustila nás.
Ja i mama Kizi smo otišli do g-ðice Patriše sa decom, ali ona je sve zakljuèala, i nismo mogli da uðemo.
Společně s mou hlavní spolupracovnicí Danou Carney z Berkeley jsme chtěly zjistit, jestli to lze předstírat, dokud to nedokážete?
Tako smo se moja glavna saradnica Dejna Karni, sa Berklija i ja zapitale da li možete glumiti dok vam to ne postane stvarnost?
0.34025096893311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?